Коми народное радио выйдет в FM-диапазон и заговорит на двух языкахКоми народное радио меняет формат вещания. Об этом «КомиОнлайну» сообщила генеральный директор республиканского телеканала Ирина Брагина.
По ее словам, в целях расширения охвата аудитории решено изменить формат трансляции передач Коми народного радио: вместо проводного будет организовано вещание в FM-диапазоне, также продолжится Интернет-вещание на сайте республиканского телеканала. «Ставку делаем на молодежную аудиторию, которая привыкла к FM-диапазону, — пояснила она. – Это позволит эффективнее вести работу по пропаганде и сохранению коми языка, ведь именно с этой целью создавалось Коми народное радио».
Для организации нового формата вещания в районах республики руководство телеканала провело переговоры с главами муниципалитетов. «Уже получено согласие в Корткеросском районе, главы остальных районов представят свое видение организации FM-вещания в ближайшие две недели», — отметила И.Брагина.Как сообщила собеседник «КомиОнлайна», с 1 апреля «Коми народное радио» запустит программы на русском языке.
Как пояснил «КомиОнлайну» руководитель дирекции радиовещания Коми республиканского телеканала Илья Зубов, введение в сетку вещания второго государственного языка республики сделано в целях привлечения русскоязычной аудитории к передачам Коми народного радио. «В процессе нашей работы выяснилось, что в республике есть немало людей, не владеющих коми языком, но желающих получать информацию о коми народе, его культуре, новостях и сюжетах, связанных с жизнью коренного населения региона. Кроме того, вещание через Интернет показало, что нас хотят слушать и в других финно-угорских регионах России и даже зарубежных странах. Конечно, коми язык там не знают, зато русский язык исторически стал своеобразным языком межфинноугорского общения. Поэтому мы запускаем вещание на русском языке, — рассказал он. – В связи с этим произойдет некоторое переформатирование контента. Мы будем делать акцент на качестве передач. Кроме того, по желанию муниципальных властей можно будет делать врезки местных новостей и сюжетов в наш главный поток вещания – это позволит еще более приблизить Коми народное радио к слушателям в глубинке».
2010-03-22
http://komionline.ru/news/19754Коми народное радио расширяет аудиторию вещания за счет русского языкаКоми народное радио расширяет аудиторию вещания за счет русского языка. При этом основная часть контента остается комиязычной. Об этом «КомиОнлайну» сообщил руководитель дирекции радиовещания Коми республиканского телеканала Илья Зубов.
По его словам, 1 апреля Коми народное радио приступило к трансляции части новостей на русском языке. «Сегодня уже были первые выпуски новостей на коми и русском языках в 7:00 и 13:00, следующие выйдут в 17:00 и 20:00, — уточнил И.Зубов. – Это сделано в целях расширения количества русскоязычных слушателей, которые интересуются культурой, историей, традициями и современной жизнью коми народа, но не владеют коми языком, по крайней мере, настолько, чтобы слушать новости только на коми языке. Также мы проанализировали опыт вещания передач Коми народного радио через Интернет и поняли, что достаточно большое количество людей из других регионов России и стран зарубежья хотели бы узнавать новости о Коми республике и жизни коми народа при помощи онлайн-радиовещания. Поскольку русский язык всегда был языком межнационального общения между представителями разных народов, это удобный вариант донесения информации до максимально возможного числа радиослушателей. Но основная часть новостей и тематических передач будет по-прежнему выходить на коми языке».
Как пояснил собеседник «КомиОнлайна», для подготовки новостей на русском языке дирекции радиовещания не пришлось привлекать дополнительные кадры. «Наши сотрудники закончили финно-угорский и филологический факультеты Сыктывкарского государственного университета и Коми государственного пединститута и имеют профильное образование, которое позволяет качественно готовить информационные материалы как на коми, на и на русском языке», — сообщил И.Зубов.
*** Напомним, что также планируется начало вещания Коми народного радио в FM-диапазоне.
2010-04-01
http://komionline.ru/news/19990